На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

У ЛУКОМОРЬЯ

60 подписчиков

Встреча поэта с красотой

Персидский суфист и поэт 15 века, Абдурахман Джами. Мне в личке напомнили это имя... и вот родилась тема под впечатлением его мировоззрения. Я постаралась использовать смысл и некоторые строки его лирики. Но он конечно безграничный...

Поэт увидел в саду красавицу черноокую:

- Можно ли мне, красавица, всмотреться в твое лицо, чтобы запечатлеть твой дивный образ в стихах? Не волнуйся, я не оскорблю тебя своим пристальным взором, ведь я суфийский философ и поэт, стихи мои будут жить столетия, я это знаю…

- Если ты поэт, так скажи мне сразу, что видишь ты, какое дело мне до твоих слов, которые будут жить на бумаге, я хочу слышать слова, льющиеся из твоего сердца прямо сейчас!

- Ты желаешь, чтобы я стал певчей птицей, на утренней заре, но трели ведь исчезнут, как только солнце войдет в зенит, а стихи изысканным узором лягут на бумагу навечно, чтобы радовать таких же прелестниц, как ты и мужчин, знающих толк в поэзии…

- Что мне твоя литература, когда мое лицо уж через пару десятков лет начнет покрываться коркой ананаса, а быстрые оленьи ножки начнут тяжело оседать, как у коровы? Если ты поэт, так говори мне сейчас, что в твоем сердце, когда видишь меня в нежном шлейфе юности, или ступай прочь от меня, мужчина! Я не хочу тратить на тебя ни одного мгновения! Слуги!

Поэт быстро, чтобы не успели его прогнать начал говорить:

- Скажу сначала две строки, потом четыре,

Потом и шесть… стихи польются в мире!

Красота:

- Так не тяни, поэт! Ведь миг уже прошел.

Ты Красоту для вдохновения нашел!

Поэт:

- Кто на уста твои взглянул, сказал: "Душа видна!"

Кто на лицо твое взглянул, сказал, что ты - луна.

Так многолик и так велик мир красоты твоей,

И я бы мудрость положил к твоим ногам, поверь!

Красота:

- Я Красота? Поэт, пусть будет так! Согласна.

Душа – я? Рада, что просила не напрасно.

Готова слушать я и дальше, как трепещет птичка!

О, сердце! Это ты! И уж краснеет личико…

Поэт:

- В сердце своем я, безумец, воздвиг сокровенный чертог

Я лишь тебя поселил бы туда, коль Всевышний б помог,

И благосклонность твою я всегда бы считал бы за честь.

У меня она, хоть я суфийский философ, уж есть!

Красота:

- Ах, поэт ты! И жизнь уж стихам ты предрек!

Но есть ведь и случай, и зависть, и рок…

Не боишься в бурлящую реку упасть? Иль чума…

Уж над ней не дана тебе власть!

Что ты скажешь, провидец, о жизни своей?

Иль Аллах не шепнул, кто поэта сильней?

Поэт:

- Нить бесценную жемчуга держишь в руке,

И жемчужинки надо считать, чтобы жили они.

Миг есть жизнь! Все уйдем в реку мы налегке.

Ты, душа в красоте! Не потонешь! И ты не тони!

Красота, восхищаюсь я только тобой!

Ты заполни мне миг! А потом уж покой…

Красота:

- Ты суфийский мыслитель! Но где же Аллах?

Красота так затмила твой разум иль ум,

Ты не ведаешь, что есть болезни и страх,

И что лучше наполнить душу пищей из дум!

Ты забыл, что есть долг, и обязанность есть…

И людские пороки: жадность, ненависть, лесть…

Поэт:

- Красота спасет мир! А ты есть красота!

Мир наш светом Аллаха заполнен всегда!

Я стихи напишу, - пусть свет льется с небес!

В этом личике вижу я свой интерес!

Где истина? Где ложь? Все шелуха одна…

Под нею спрятан плод. В нем суть заключена.

Разрежь его смелей и поднеси ко рту:

В нем сердцевину ты познаешь - доброту.

Красота:

- Да, ты поэт! Да, ты философ! Соглашусь теперь.

Пиши стихи, и в красоту мою ты верь!

Пусть тело мое высохнет, но есть еще душа!

Она ведь вечно будет юной, и вечность, - хороша!

Ты передай мой поцелуй и другу Навои,

Он также здесь бывает, в отблесках зари.

И тоже ведь стихи он пишет обо мне….

И Красотой зовет меня в сладчайшей тишине.

Поэт:

- Я вижу: две слезинки на щеках блеснули.

Как две дождинки вдруг упали на тюльпан.

О, эти две слезинки притянули

Все слезы, что скрывает утренний туман.

О чем болит душа Красавицы такой?

Я тоже сладко плачу… мне ли на покой?

Душа так рвется к Красоте, и отблеск твоих слез

Уж в сердце колет, как шипы от алых роз.

Глаза озерные твои, как зеркало моих,

Смотрю в глаза и вижу в них несчастного, себя.

И роза чувственно раскрылась на двоих,

И муки сладкие, но кто откажется, любя?

И я, поэт, не откажусь от ожерелья слез…

Пусть даже колят сердце все шипы от роз!

Красота:

- Поэт… молчим! Уж мир рыдает от Любви!

Молчим лишь миг! А после говори!

Пиши, поэт! Пусть даже в мире тьма и боль…

Ты свет несешь. Тебе ли на покой?



И.Лучик (Радость)


 Спросили аксакала у дороги,
- Что есть Иман? - И бросил нам он крохи:
- Ислам цветет в религии Аллаха,
И знает каждый правоверный Насреддин,
В единобожье процветает даже птаха,
Что нет богов, Аллах всегда один.
Молитва пять раз прозвучит в поклоне.
Намаз читается в смиренном тоне,
Пост Рамадан очистит ваш колодец,
А уж потом пусть ест весь плов народец…
Отдай долги, и дай другим ты злато.
И в Мекку каждому, кто верит, - надо.
Да, это крохи… остальное все: Иман.
Познаешь это слово ты в Коране сам.

 Лучик (Радость)


  Отрывок из повести "Юсуф и Зулейха" А.Джами



...И повелел Юсуфу всемогущий, чтоб с Зулейхой скрепил навеки души.
Готов правитель закатить пиры на все ему подвластные миры.
Созвал всю знать великого Египта, сам фараон пожаловал с улыбкой…
И обвенчался с Зулейхой Юсуф. Прибавил к четкам лал и Бирюсу,
При этом сыпал в небе вставший дыбом монеты месяц из созвездья Рыбы..
Но встал Юсуф и, как велит закон, с учтивостью отвесил всем поклон,
И, расспросив жену свою покорно, затем отправил он ее в покои.
Сновали перед ней ее рабы, ложась в ногах, об землю били лбы,
Стонали от красы своей царицы и отражали златоткань их лица.
Но вот когда затихли причитанья, все удалились тихими шагами,
Луну-невесту дым ее волос окутал – в небе облако неслось.
Но в небесах, в их голубых провалах сквозные звезды свечами вставали.
Созвездия сверкали, словно гроздь, казалось, встанет вся заря из звезд.
Их было тьма, как и волос невесты, что прячут мир таинственный, безвестный.
Она в наперсницы избрала ночь, чтоб та могла от чужаков помочь,
И, ожидая жениха в постели, сердечко в ней стучало еле-еле:
“Что это? С жаждой по реке плыву… О боже, снится или наяву?!”
И утолить ли ей водою жажду, как погасить сгоревшее однажды…
То бисером слезу метал восторг. то страх ее кровавый стон исторг
То говорит “Увы, но я не верю, что так легко открыты к счастью двери”.
То скажет: “Нет ведь клятвы посильней, когда любовь и вера есть за ней”.
И мучится немыслимым смятеньем, то грустью, то счастливым упоеньем.
Но вот глядит, с дверей сорвав покров, ворвался месяц ярче ста костров,
И Зулейха, что потеряла разум, глядит, не отрываясь, раз за разом,
И лунным светом заворожена, вспорола тьму в груди себе она.
Юсуф увидел страсти совершенство в ее испуге, отрешеньи женском,
И если был в любви его престол, - он на него любимую возвел.
И, отдаваясь существом всецело, он разбудил и душу ей, и тело.
Тогда ее он не ценил ни в грош, теперь его всего бросало в дрожь,
Глаза его окидывали щеки, узор тончайший на китайском шелке.
Как гурия, собою хороша – нагая – только тело и душа.
И сбился взгляд на тропочку иную, - страстны объятья, сладки поцелуи.
Припав губами к сладостной груди, зубами он надкусывал плоды.
Как расстилают скатерти при встрече – солонка губ и вместо хлеба – плечи.
И гость сперва отведать нужным счел с раскрытой скатерти и хлеб и соль.
А соль, как рану, страсти разжигает, и вот он руки на спине сжимает…
И поясом не мучилась она, то значит драгоценностей полна.
Он бросился на поиски сокровищ в ларце, который сразу не откроешь.
Она ж пред ним поставила, как в дар, обитый серебром, жемчужный ларь,
Ни разу не открытый и владельцем, не то чтоб вором или же пришельцем.
И приготовил он янтарный ключ, открыл замок, и в ларь вонзился луч.
И он как будто все скакал в теснине, уже и хром, и ноги как из глины…
И страсть его несла, как дикий конь, и наконец, угас его огонь.
А ночью встал, измученный от жажды, и окунулся в эту воду дважды.
Сперва душой в любимой отражен, затем любимой намертво сражен.
И появились два цветка на ветке, и на рассвете разбудил их ветер:
Один раскрылся, а другой бутон не распустился, но как сладок он.
Юсуф сорвал бутон и, удивленный жемчужиной еще не просверленной,
Спросил: “Кто жемчуг этот уберег, и кто от ветра защитил цветок? “
Сказала: “Даже и Азиз влюбленный не мог сорвать в моем саду бутона.
Хоть царствовал он как прекрасный шах, - влачился в страсти как хромой ишак.
Мне, девочке, приснился ты однажды. с тех пор тебя лишь одного я жажду.
Дал покрывало, а затем и нить – просил меня сокровище хранить.
Я в чистоте хранила покрывало и никому твой ларь не открывала.
О, слава богу, сберегла его, не допустив и близко никого.
Не побоялась бы я ста кинжалов, когда тебя, мой милый, ожидала”.
И от огня всех этих слов Юсуф любил сильней ее – свою красу.
И спрашивал: “ Зачем, святая пери, греху ты прежде открывала двери? ”
Она твердила: “Ты меня прости, я умирала от своей тоски.
Любви ничто противиться не в силах – ни грех, ни горе, даже не могила.
Когда любовь прекраснее всего, легко ума лишиться своего.
Как божество средь праведных и грешных прости меня, люби меня навечно.
Забудь слова и только обещай любить меня, не говоря: прощай.”
---------------------------------------------  

Я Красота, зовут меня ведь Красотой.
Я поэтесса, ты поэт, мы в красоте владеем словом.

Летаем в чувствах мы, как птицы и порой,
Готовы выше лишь лететь, как птицы снова.

Земля приносит рабство для души,
Приходится нести то бремя безответно.

Собир, желаешь ты поэзию в тиши...
И любишь дев персидских беззаветно.

Такая редкость, словно бриллиант,
Сверкнул, - погас. Вновь суета мелькает.

И будет ли уж данный вариант,
Никто, кроме тебя в душе, не знает...

 Лучик (Радость)

-------------------------------------------

собир мухиддинов → Лучик

 Вы превосходите самых знатаков Персии,Низкий поклон Вам! Зебуннисо было влюблена в поэте тех времен Мирзо Абдукадыр Бедил,но правитель был против их брака и она не вышла замуж никогда.А Робия Балхи было влюблена в поэта Абуабдулло Рудаки родившийся 858 году в Пянджекенте Таджикистана и похоронен там же.А ее убили.чтоб она не досталось поэту Рудаки...

 ---------------------------------------------- 

Лучик … → собир мухиддинов

Я как-то интуитивно вышла на эту тему... Интуиция меня любит. Ну, что сказать...
Любовь и поэзия были в одной чаше, а значит, и страдания. Мир полон страданий и душевных, и физических. Очень жаль, что страдают люди, как раз отмеченные Богом талантом и красотой души. В этом какая-то несправедливость, которая причиняет боль любому разумному человеку. Как это объяснить?
Логикой невозможно. Какое объяснение у правоверных?
Я не думала об этом.

Но философия, которой придерживаюсь я, объясняет: есть карма, которую надо отработать. Причем, человек может быть тем сильнее своей тяжкой кармы, чем он ближе к Богу. Потому что уже неважно в принципе, какие страдания на Земле, если ты уже одной ногой в духовном мире... и душа вечная. Жизнь - всего лишь миг. Но нам, простым смертным, все равно тяжко, когда приходят какие-то испытания... так душа и мечется между своей истинной природой и миром материальных иллюзий...поэты могут подняться над этим уровнем, хотя бы мысленно.
И красота, к которой они тянутся, спасает их внутренний мир.
--------------------------------------------------  

собир мухиддинов → Лучик
И в этом есть для нас простых людей урок жизни, как великие люди несмотря на тяжкие испытания они не переходят ту грань Человечности,остаются людьми и нас учат смирен ностью по отношению с судьбой. И Вы правы ,что духовный мир вечна а жизнь -это миг!

Стихи поэта Рудаки....

Зачем на друга обижаться? Пройдет обида вскоре.
Жизнь такова: сегодня - радость, а завтра - боль и горе.
Обида друга - не обида, не стыд, не оскорбленье;
Когда тебя он приласкает, забудешь ты о ссоре.
Ужель одно плохое дело сильнее ста хороших?
Ужель из-за колючек розе прожить всю жизнь в позоре?
Ужель искать любимых новых должны мы ежедневно?
Друг сердится? Проси прощенья, нет смысла в этом споре!

Мне жизнь дала совет на мой вопрос в ответ, -
Подумав, ты поймешь, что вся-то жизнь - совет:
"Чужому счастью ты завидовать не смей,
Не сам ли для других ты зависти предмет?"
Еще сказала жизнь: "Ты сдерживай свой гнев.
Кто развязал язык, тот связан цепью бед".......... .Не для насилья и убийств мечи в руках блестят:
Господь не забывает зла и воздает стократ.
Не для насилья и убийств куется правый меч,
Не ради уксуса лежит в давильне виноград.
Убитого узрел Иса* однажды на пути,
И палец прикусил пророк унынием объят.
Сказал: "Кого же ты убил, когда ты сам убит?
Настанет час, и твоего убийцу умертвят".
Непрошенный, в чужую дверь ты пальцем не стучи,
Не то услышишь: в дверь твою всем кулаком стучат.

Я потерял покой и сон – душа разлукою больна,
Так не страдал еще никто во все века и времена.
Но вот свиданья час пришел, и вмиг развеялась печаль:
Тому, кто встречи долго ждал, стократно сладостна она,
Исполнен радости, я шел давно знакомою тропой,
И был свободен мой язык, моя душа была ясна.
Как с обнаженной грудью раб, я шел знакомою тропой,
И вот навстречу мне она, как кипарис, тонка, стройна.
И мне, ласкаясь, говорит: “Ты истомился без меня?”
И мне, смущаясь, говорит: “Твоя душа любви верна?”
И я в ответ: “О ты, чей лик затмил бы гурий красотой!
О ты, кто розам красоты на посрамленье рождена!
Мой целый мир – в одном кольце твоих агатовых кудрей,
В чоуганы локонов* твоих вся жизнь моя заключена.
Я сна лишился от тоски по завиткам душистых кос,
И от тоски по блеску глаз лишился я навеки сна.
Цветет ли роза без воды? Взойдет ли нива без дождя?
Бывает ли без солнца день, без ночи – полная луна?”
Целую лалы* уст ее – и точно сахар на губах,
Вдыхаю гиацинты щек – и амброй грудь моя полна.
Она то просит: дай рубин – и я рубин ей отдаю,
То словно чашу поднесет – и я пьянею от вина...
* - чоуган - палка с загнутым концом для чоуганбози
(игра, напоминающая конное поло)
* - лалы - рубин - синоним губ возлюбленной

С тех пор как существует мирозданье,
Такого нет, кто б не нуждался в знанье.
Какой мы ни возмем язык и век,
Всегда стремился к знанью человек.
А мудрые, чтоб каждый услыхал их,
Хваленья знанью высекли на скалах.
От знанья в сердце вспыхнет яркий свет,
Оно для тела - как броня от бед.

Рудаки

Всевышний спас меня от горя, четыре качества мне дав:
Прославленное имя, разум, здоровье и хороший нрав.
Любой, кому даны всевышним четыре качества такие,
Пройдет свой долгий путь без горя, людских печалей не узнав.....
На мир взгляни разумным оком,
Не так, как прежде ты глядел.
Мир - это море. Плыть желаешь?
Построй корабль из добрых дел.

Все, что видишь, все, что любишь, недостойно мудреца,
Зелень, и миндаль, и вина - нет им счета, нет конца!
Мир - змея, а честолюбец - это тот, кто ловит змей,
Но змея от века губит неудачного ловца.

Картина дня

наверх